Khabar 2Day

Exemption is part of the expenses of the University of Ottawa for Moroccans

0 اخـبــار وطـنـيــة, علوم و تكنولوجيا, مــنـوعـــات 6:55:00 م

<div dir="rtl" style="text-align: right;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSTL4Xb2jt9Lvnzm-XUXDN_6e1yZT-bs0dzE5Szcrn7t9rqz861mV3Pwk5bDHdSXYYRfl4if5AvCJgIcqZTQI9Mjne8WjQ6PqsGviQb3eEC3DweaSujEp10ZQQhG8HfOCtIDBZHfLYlo/s1600/University+d%27Ottawa.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSTL4Xb2jt9Lvnzm-XUXDN_6e1yZT-bs0dzE5Szcrn7t9rqz861mV3Pwk5bDHdSXYYRfl4if5AvCJgIcqZTQI9Mjne8WjQ6PqsGviQb3eEC3DweaSujEp10ZQQhG8HfOCtIDBZHfLYlo/s1600/University+d'Ottawa.jpeg"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk94tkxXVUUZxsdA_0ghlBlJgazKhTDs-iqmQRsjUdxydej-AVZSYcv0TgLbVn9nq7AOpHzhPzhZI7gtM4gK7KFGJuP1Xf1KuyadRAnSZuWBm9LmXlA0tPbPDBDN7Wp5eRRUMowW8bwrs/s1600/daoudiamphpress_420577648.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br></a></div>
أعلنت مستشارة جامعة أوطاوا الكندية ميكائيل جين، بالرباط، عن مباشرة 
الجامعة لإعفاء جزئي من رسوم وواجبات التمدرس لفائدة الطلبة المغاربة 
الراغبين في متابعة دراستهم فيها باللغة الفرنسية انطلاقا من الموسم 
الدراسي القادم.. ويتيح هذا الإعفاء الجزئي من واجبات التمدرس، الذي يشمل 
أيضا الطلبة الدوليين، للطلبة المغاربة المعنيين بأداء نفس الواجبات على 
قدم المساواة مع الطلبة الكنديين والمقيمين الدائمين بالبلاد دون اللجوء 
إلى تقنية الكوطا.<br>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoaG2rRlfgRk8y8siCNDdRlMW0GyhB7tb9CCi5YqhjPUG3iD_GLPj9_bxPh739i7PSzW2bhZZKG4W9ovBTDzrc0G3zYzeqVj555Etpe3UsD1LJmaCyrDMXuDAhd-1cIIxRf9KLbH_7yg/s1600/University++Ottawa.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoaG2rRlfgRk8y8siCNDdRlMW0GyhB7tb9CCi5YqhjPUG3iD_GLPj9_bxPh739i7PSzW2bhZZKG4W9ovBTDzrc0G3zYzeqVj555Etpe3UsD1LJmaCyrDMXuDAhd-1cIIxRf9KLbH_7yg/s1600/University++Ottawa.jpeg" width="320"></a>ويشمل هذا الإعفاء، الذي تم الإعلان عنه على هامش مباحثات أجرتها جين مع
 وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر، لحسن الداودي، مختلف 
الأسلاك الدراسية بالجامعات، وليس بالإمكان الاستفادة منه بالنسبة للطلبة 
الذين يتابعون دراساتهم ببرامج جامعة أوطاوا المتوفرة خارج كندا.<br>
ويتيح هذا الإعفاء الجزئي لطلبة السلك الأول، الذين يتعين عليهم التسجيل
 ببرنامج متوفر في الجامعة باللغة الفرنسية، أداء واجبات تمدرس ب6500 دولار
 كندي سنويا بدل 21 ألف دولار كما الحال في السابق لتنخفض بذلك التكاليف 
الإجمالية اللازمة لسنة دراسية واحدة من 34 ألف دولار إلى 19 ألف و500 
دولار كندي فقط.<br>
وبالنسبة لطلبة الماستر والدكتوراه، فإن هذا الإعفاء
 يتيح لهم سنويا أداء واجبات تمدرس ب10 آلاف دولار كندي فقط بدل 19 ألف 
دولار حاليا وهو ما يجعل تكاليف سنة دراسية واحدة تنتقل من 38 ألف دولار 
كندي إلى 29 ألف دولار فقط.. وترمي هذه الخطوة الموجهة لفائدة الطلبة 
الفرانكفونيين إلى تسهيل الولوج إلى الدراسات الجامعية بالنسبة للطلبة من 
الفرانكفونية الدولية من خلال السماح للطلبة المعنيين بأداء نفس واجبات 
التمدرس المفروضة على الطلبة الكنديين.<br>
ومن المقرر إجراء تقييم لهذه السياسة خلال نهاية السنة الدراسية 
2017-2018 بهدف النظر فيها وتجديدها.. وقالت جين، الحاكمة العامة لكندا 
سابقا، في تصريح للصحافة بالمناسبة، إن جامعة أوطاوا تعد أكبر جامعة في 
العالم تقدم برامجها باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وأن الجامعة تعتزم 
التباحث مع المغرب والدول الفرانكفونية بشأن برامج شراكة.. وأضافت أن 
الجامعة ترغب في الانخراط في شراكات مع جامعات وحكومات الدول الفرانكفونية ،
 مبرزة أن هذا الإعفاء موجه للطلبة الفرانكفونيين بمختلف كليات الجامعة 
ومختلف برامجها بشكل غير محدود ودون كوطا.<br>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPNqsUfc2R7CDsOEOA-tT4P5S3HPvm29APFo13inzTjM1XRxclrqqC4tNcxoJsM2Nosbf-leGkfV-rIoywFq6mAucjMXhO7Dj8QjyAA6Ul3LjLroVrf09LQuJxIcgrPy777cwdbVbrog/s1600/University+of+Ottawa+canada.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPNqsUfc2R7CDsOEOA-tT4P5S3HPvm29APFo13inzTjM1XRxclrqqC4tNcxoJsM2Nosbf-leGkfV-rIoywFq6mAucjMXhO7Dj8QjyAA6Ul3LjLroVrf09LQuJxIcgrPy777cwdbVbrog/s1600/University+of+Ottawa+canada.jpeg"></a><span class="" id="result_box" lang="en"><span title="أعلنت مستشارة جامعة أوطاوا الكندية ميكائيل جين، بالرباط، عن مباشرة الجامعة لإعفاء جزئي من رسوم وواجبات التمدرس لفائدة الطلبة المغاربة الراغبين في متابعة دراستهم فيها باللغة الفرنسية انطلاقا من الموسم الدراسي القادم.. ويتيح هذا الإعفاء الجزئي من واجبات التمدرس، الذي يشمل أيضا الطلبة الدوليين،">Announced
 that Chancellor University Otaua Canadian Mikael Jane , Rabat , for 
direct university for a partial exemption from fees and duties of 
schooling for the benefit of Moroccan students who wish to pursue their 
studies where the French language from the season next school .. This 
provides a partial exemption from the duties of schooling , which also 
includes international students , </span><span title="للطلبة المغاربة المعنيين بأداء نفس الواجبات على قدم المساواة مع الطلبة الكنديين والمقيمين الدائمين بالبلاد دون اللجوء إلى تقنية الكوطا.

">Moroccan students involved in the performance of the same duties on an
 equal footing with Canadian students and permanent residents in the 
country without resorting to the quota technique .</span><span title="ويشمل هذا الإعفاء، الذي تم الإعلان عنه على هامش مباحثات أجرتها جين مع وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر، لحسن الداودي، مختلف الأسلاك الدراسية بالجامعات، وليس بالإمكان الاستفادة منه بالنسبة للطلبة الذين يتابعون دراساتهم ببرامج جامعة أوطاوا المتوفرة خارج كندا.

">This includes the exemption , which was announced on the sidelines of 
talks conducted by Jane with the Minister of Higher Education and 
Scientific Research and Training , Lahcen Daoudi , various wire academic
 universities , and it is not possible to take advantage of it for 
students who are pursuing their studies programs University Otaua 
available outside of Canada .</span><span title="ويتيح هذا الإعفاء الجزئي لطلبة السلك الأول، الذين يتعين عليهم التسجيل ببرنامج متوفر في الجامعة باللغة الفرنسية، أداء واجبات تمدرس ب6500 دولار كندي سنويا بدل 21 ألف دولار كما الحال في السابق لتنخفض بذلك التكاليف الإجمالية اللازمة لسنة دراسية واحدة من 34 ألف دولار إلى 19 ألف و500">This
 provides a partial exemption for the students of the first wire , who 
must Registration program available at the university in French , the 
performance of the duties of schooling by 6500 Canadian dollars per year
 instead of 21 thousand dollars as is the case in the past to go down so
 the total costs required for one academic year of 34 thousand to $ 19 
thousand and 500 </span><span title="دولار كندي فقط.

">Canadian dollars only .</span><span title="وبالنسبة لطلبة الماستر والدكتوراه، فإن هذا الإعفاء يتيح لهم سنويا أداء واجبات تمدرس ب10 آلاف دولار كندي فقط بدل 19 ألف دولار حاليا وهو ما يجعل تكاليف سنة دراسية واحدة تنتقل من 38 ألف دولار كندي إلى 29 ألف دولار فقط.. وترمي هذه الخطوة الموجهة لفائدة الطلبة">For
 students master 's and doctoral degrees , this exemption allows them to
 annually perform the duties of the enrollment of 10 thousand Canadian 
dollars only instead of 19 thousand dollars now , which makes the cost 
of one academic year, moving from 38 thousand Canadian dollars to 29 
thousand dollars only .. The aim of this step is geared for students </span><span title="الفرانكفونيين إلى تسهيل الولوج إلى الدراسات الجامعية بالنسبة للطلبة من الفرانكفونية الدولية من خلال السماح للطلبة المعنيين بأداء نفس واجبات التمدرس المفروضة على الطلبة الكنديين.

">francophone to facilitate access to university studies for students of
 the International Francophone by allowing the students involved to 
perform the same duties schooling imposed on Canadian students .</span><span title="ومن المقرر إجراء تقييم لهذه السياسة خلال نهاية السنة الدراسية 2017-2018 بهدف النظر فيها وتجديدها.. وقالت جين، الحاكمة العامة لكندا سابقا، في تصريح للصحافة بالمناسبة، إن جامعة أوطاوا تعد أكبر جامعة في العالم تقدم برامجها باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وأن الجامعة تعتزم التباحث">It
 is scheduled to make an assessment of this policy through the end of 
the school year 2017-2018 in order to be considered and renewal .. Jane ,
 Governor-General of Canada previously , in a statement to the press by 
the way, The University Otaua is the largest university in the world to 
offer programs in English and French , and that the university intends 
to discuss </span><span title="مع المغرب والدول الفرانكفونية بشأن برامج شراكة.. وأضافت أن الجامعة ترغب في الانخراط في شراكات مع جامعات وحكومات الدول الفرانكفونية ، مبرزة أن هذا الإعفاء موجه للطلبة الفرانكفونيين بمختلف كليات الجامعة ومختلف برامجها بشكل غير محدود ودون كوطا.">with
 Morocco and francophone countries on partnership programs .. She added 
that the university would like to engage in partnerships with 
universities and governments of the Francophonie , highlighting that 
this exemption prompt for francophone students in various faculties of 
the university and its various programs indefinitely and without quota .</span></span> <br>
<br>
<br>
</div>

Exemption is part of the expenses of the University of Ottawa for Moroccans

أعلنت مستشارة جامعة أوطاوا الكندية ميكائيل جين، بالرباط، عن مباشرة الجامعة لإعفاء جزئي من رسوم وواجبات التمدرس لفائدة الطلبة المغاربة ...